Design professional labels and textile labels

Whether for brand identity, care labeling or the finishing touch for a DIY project: at DORTEX, you design custom textile labels. Our configurator gives you a wide range of design options. You can also upload your own logo or use our templates to create your custom labels.

Materials in practice

In our production, we work with different materials for your project:

Tip from our production

Plan the attachment first. If you sew a fabric label flat onto a textile, leave three to four millimeters around the text or logo for the presser foot. For folded labels, important details should not sit directly on the fold. For leather, wood or metal labels, plan holes and margins before placing your design.

Need inspiration? Take a look at our label templates and adapt your chosen label as needed.

Leather labels and more
Leather labels and more

A very special eyecatcher: Leather labels made from natural and recycled materials or faux leather with no hazardous substances.

  • labels from 1 item
  • laser-engraved or printed in color
  • plant leather, natural leather, faux leather
  • variable shapes and sizes
Name tapes
Name tapes

Colorful, basic, glittering, with beautiful motifs - marking clothes has never been more beautiful than with our name tapes.

  • woven, printed or embroidered
  • small quantities possible
  • different sizes and qualities
  • own motifs possible
Labels with logo
Labels with logo

We present your logo on different materials. We weave, print or laser-engrave your professional labels and hangtags according to your specifications.

  • woven, printed or laser-engraved
  • cotton, rPET, satin, leather, stainless steel and more
  • variable sizes and folds
For your brand
For your brand

Branding and labeling in one set: logo, care, sizes, notices — right on the product.

  • material and format matched to use
  • QR codes, required info, collection names
  • from small quantities, Made in Germany
Metal labels
Metal labels

With our user-friendly configurator, you can easily design your own metal labels.

  • labels from 1 piece
  • laserengraved
  • stainless steel variants, bronze antique or brass
  • variable shapes and sizes
Care labels
Care labels

With professional care labels you meet legal requirements and at the same time pass on important product information to your customers.

  • woven or printed
  • small quantities possible
  • different sizes and qualities
  • logo addition possible
Iron-on labels
Iron-on labels

Sewing-free laundry labels and name tapes can be easily ordered for ironing on with iron-on coating. Correctly applied, they are washable and durable.

  • high quality woven
  • 100% cotton
  • different sizes
  • logo addition possible
Laundry labels
Laundry labels

Laundry labels for name identification or as care labels for clothes and textiles - you choose the appropriate label for the desired application.

  • woven or printed
  • cotton, polyester or satin
  • different sizes
  • logo integration possible
Corinera color-printed
Corinera color-printed

With a colorful print, your laser-cut labels will be a highlight.

  • Labels/hangtags from 1 piece
  • color-print
  • cactus faux leather
  • variable shapes and sizes
Get inspired
Printed fabric label with name and motif

Printed fabric label with name and motif

PrinTex name label made from recycled polyester in linen weave. Sealed edges, easy to personalize.

Custom Organic Cotton Label

Custom Organic Cotton Label

Personalize this printed cotton label with your name or logo. Cut, fold, and sew it into a seam.

Handmade label, printed on organic cotton

Handmade label, printed on organic cotton

Organic cotton label, black on natural-coloured cotton, motif tailor's bust and scissors. Simply customise in the configurator.

Customised organic cotton label

Customised organic cotton label

Black print with curved text on undyed cotton, suitable for children's toys.

Iron-on label as DTF transfer

Iron-on label as DTF transfer

Laundry label as neck label or care label FOR IRONING. Simply customise in the configurator, logo upload also possible.

Name label with striped texture

Name label with striped texture

PrinTex name label made of fabric (recycled material). Name in cursive script with pastel-coloured striped background.

Custom Organic Cotton Care Label

Custom Organic Cotton Care Label

Add your text and care symbols to this cotton label. Cut from the roll and sew in with the cut edges enclosed.

Acrylic labels, gold-colored

Acrylic labels, gold-colored

Round label with heart cut-out, 25 mm x 25 mm in size, 1.6 mm thick with 2 holes (1.7 mm). Simply enter your name and order.

Woven cotton labels with end fold

Woven cotton labels with end fold

woven; gold-lurex on black; to sew on

Embroidered name tag

Embroidered name tag

Embroidered labels made from robust polyester yarns, 25 mm x 130 mm, royal blue on white, individually embroidered for you.

Woven labels in the \"Wellness\" color set

Woven labels in the "Wellness" color set

5 color combinations with your design in a set. Woven label made from 100% recycled polyester.

Cotton Label with Folded Ends

Cotton Label with Folded Ends

Customize this woven cotton label with your text or logo. It arrives with folded ends, ready to sew on.

Color Team Label

Color Team Label

Full-color cactus faux leather label for teams and clubs. Customize it with text, artwork, or a logo.

Printed Cactus Faux Leather Label

Printed Cactus Faux Leather Label

Customize this cactus faux leather label with your name and yarn motif. Attach it using the two sew-on holes.

Woven Cotton Label for DIY

Woven Cotton Label for DIY

Woven cotton label for DIY and handmade items. Customizable from 50 pieces. Create your version.

Maritime fabric label with text and motif

Maritime fabric label with text and motif

PrinTex fabric label in multicolour print. Simply adjust the text, motif or colours in the configurator and order directly.

Plant-leather product label

Plant-leather product label

Laser-engraved plant-leather label with sew-on holes for product use. Personalize now.

Nature Quote Label

Nature Quote Label

Full-color label made of cactus faux leather with a quote. Customize it in the configurator.

Kids Animal Label

Kids Animal Label

Colorful printed cactus faux leather label with animal motifs for kids. Customize it in the configurator.

Embroidery names, customised

Embroidery names, customised

Embroidered labels made from robust polyester yarns, for sewing on, patching or ordering with Velcro tape - 25 mm x 130 mm.

Embroidered name label

Embroidered name label

Embroidered labels made from robust polyester yarns, for sewing on, patching or ordering with Velcro tape - 25 mm x 130 mm.

Clothing name label

Clothing name label

Woven cotton label with motif, iron-on, in the “Classic Light” color set. Personalize now.

Embroidered name label

Embroidered name label

Order embroidered labels with names on a camouflage background, for sewing on, patching or with Velcro tape.

Printed satin labels (rPET)

Printed satin labels (rPET)

multicolored printed label in soft recycled polyester satin, to sew on

Handmade label in organic quality

Handmade label in organic quality

Customised printed cotton label with handmade message and name. 70 mm x 20 mm. Simply customise online.

Color Brand Label

Color Brand Label

Full-color brand label made of cactus faux leather with text and motif. Customize it in the configurator.

Titanium black stainless steel sewing label

Titanium black stainless steel sewing label

Titanium coated stainless steel sewing label in titanium black with holes and cutout. Individually laser engraved for you.

Centerfold label with horizontal design

Centerfold label with horizontal design

Woven label with fold for binding in the seam, three-colored with motif and lettering. Simply customize in the configurator.

Team and Club Label

Team and Club Label

FloraPap label in business card format with contact details for teams and clubs. Personalize now.

Printed handmade label

Printed handmade label

With individual print, simply customize in the configurator.

Woven nametags to sew on

Woven nametags to sew on

of polyester yarns; Natural on Burgundy

Embroidered name label

Embroidered name label

Embroidered labels with neon green lettering, also suitable for black light, for sewing on, patching or ordering with Velcro tape.

Organic Cotton Care Label

Organic Cotton Care Label

Personalize this printed organic cotton label with your name and care symbols. Cut, fold, and sew it into your item.

Name label for clothing

Name label for clothing

Satin label for clothing with fabric texture in the background, motif and name, easy to customize.

Crest label plant leather

Crest label plant leather

Laser-engraved Corinera plant-leather label in crest shape with horse motif and name. Personalize now.

Custom Engraved Zipper Pull

Custom Engraved Zipper Pull

Personalize this engraved zipper pull with your text. Hook it onto a zipper or key ring without tools.

Organic Cotton Label for DIY

Organic Cotton Label for DIY

Woven organic cotton label for DIY projects with heart icon. Customizable from 20 pieces. Personalize now.

Custom Woven Cotton Label

Custom Woven Cotton Label

Add your name or shop name to this woven cotton label. Fold the ends under and sew it onto your item.

Kids Name Label

Kids Name Label

Colorful cactus faux leather name label with unicorn design and phone number. Personalize it in the configurator.

Printed organic cotton label

Printed organic cotton label

Name label with owl motif, black print on undyed natural-colored organic cotton. 70 mm x 20 mm.

Printed satin labels (rPET)

Printed satin labels (rPET)

multicolored printed label in soft recycled polyester satin, for sewing on

Copper color stainless steel tag

Copper color stainless steel tag

Stainless steel tag with copper colored titanium coating. Individually laser engraved for you.

Cotton Label

Cotton Label

Cotton label in the Classic Light color set with a nature-inspired design. Customize it in the configurator.

Cotton Name Label

Cotton Name Label

Cotton label with an owl design for sewing projects. Personalize it with your preferred name in the configurator.

Round nubuck leather label

Round nubuck leather label

Laser-engraved brown nubuck leather label with heart cutout and two holes on each side. Personalize now.

Name label for clothing (10 mm)

Name label for clothing (10 mm)

Narrow satin label for children with multicolored unicorn motif and name, easy to customize.

Custom Printed Fabric Label

Custom Printed Fabric Label

Personalize this multicolor fabric label with your name or design for handmade clothing, bags, or accessories.

Printed fabric label

Printed fabric label

Fabric label with name in cursive writing and Vichy check (pink)

Handmade Label for Sewing Projects

Handmade Label for Sewing Projects

Woven cotton label for DIY and handmade items with yarn motif. From 10 pieces. Personalize now.

Name Label with Mushroom

Name Label with Mushroom

Woven cotton name label in purple on white, ideal for kids’ clothes and daycare. Customize now.

Woven cotton labels in color set \"Glitter\"

Woven cotton labels in color set "Glitter"

Label made of pure cotton individually woven with your design. Height 10 mm, with font color in gold or silver lurex.

Faux Leather Label with Sewing Holes

Faux Leather Label with Sewing Holes

Laser-engraved faux leather label with four sewing holes and square shape for DIY projects. Customize now.

Custom Leather Sew-On Label

Custom Leather Sew-On Label

Add your name and motif to this engraved leather label. Use the four holes to sew it on by hand.

Metal tag to hang, gold color

Metal tag to hang, gold color

Hang tag, label made of one-sided titanium-coated stainless steel in gold color with one hole (4 mm diameter). Individually laser engraved for you.

Woven cotton labels in \"Classic Dark\" color set

Woven cotton labels in "Classic Dark" color set

Pure cotton label individually woven with your design. Height 10 mm with 5 classic color combos.

Cottonera Classic in color set \"Natural\"

Cottonera Classic in color set "Natural"

Woven cotton labels with your design. Height 15 mm, with 5 color combinations "Natural".

Family satin label

Family satin label

Light blue striped satin label with elegant lettering. Customize the “Mama” template in the configurator – ideal for accessories or gifts.

Studded cactus leather label

Studded cactus leather label

Label with text and motif to wrap around the edge, 2 large holes, suitable for attachment with screw rivets.

Name label with symbol (10 mm)

Name label with symbol (10 mm)

Narrow satin label for with first and last name and sports symbol. Easy to customize online.

Cotton label in organic quality

Cotton label in organic quality

Raspberry-colored print on undyed cotton, suitable for children's toys. Size: 70 mm x 35 mm

Clothing sew-in label

Clothing sew-in label

Flexinera label with center fold and care icons for garments. Personalize now.

Name label made from organic cotton

Name label made from organic cotton

Name band with motif and name, green print on untreated organic cotton, size: 70 x 20 mm

Transfer iron-on label with name and motif

Transfer iron-on label with name and motif

Name label as DTF transfer with owl motif without background for ironing onto textiles. Simply customize in the configurator.

Basic Care Label for Textiles

Basic Care Label for Textiles

Printed care label with care symbols and material details for textile manufacturers. Customize now.

Name label excavator design

Name label excavator design

Woven cotton name label with excavator icon and phone number – perfect for kids’ clothing. Personalize now.

Multi-coloured printed fabric label

Multi-coloured printed fabric label

Satin label with slate texture, 35 mm x 55 mm in size, design suitable for centrefolding, for folding over or as a seam label.

Cottonera Nova in the \"Maritime\" color set

Cottonera Nova in the "Maritime" color set

4 color combinations with your design. Woven cotton labels with end fold, size 60 mm x 15 mm.

Name label for clothing (10 mm)

Name label for clothing (10 mm)

Narrow satin label for children with multicolored motif dinosaur and name, easy to customize.

Cottonera Classic in color set \"Sun\"

Cottonera Classic in color set "Sun"

Pure cotton woven labels individually woven with your design. Height 15 mm, with 5 color combinations "Sun".

Printed satin label

Printed satin label

Satin label with care symbols in 10 mm height. Easy to customize online. Also available in multiple colors.

Woven patch with end fold

Woven patch with end fold

Statement label with text and motifs. Easy to customize online. High-quality woven with fold at the top and bottom.

FloraPap® label, black

FloraPap® label, black

individually laser engraved

Name label with motif

Name label with motif

Color-printed satin name label with delicate texture, script font name and meerkat motif. Easy to customize.

Name label with Vichy check (10 mm)

Name label with Vichy check (10 mm)

Narrow satin label with first name and surname, easy to customize online on check texture.

Handmade Label for Sewing Projects

Handmade Label for Sewing Projects

Printed rPET satin label for DIY and handmade items with button motif. From 1 piece. Customize in the designer.

Printed satin fabric label

Printed satin fabric label

high-quality multi-colour print, 16 mm x 56 mm, for sewing on

Coat of arms-shaped metal label, brushed stainless steel

Coat of arms-shaped metal label, brushed stainless steel

Individually laser-engraved with text and motif, simply adjust in the configurator, 4 holes for sewing or nailing (check hole size).

Printed satin fabric label

Printed satin fabric label

high-quality multi-colour print, 35mm wide, for sewing on or edging.

Satin label with flower tendril and heart

Satin label with flower tendril and heart

Printed satin label with 3-line lettering and 2 motifs, 25mm x 65mm in size, easy to customise, for sewing on

Printed satin labels (rPET)

Printed satin labels (rPET)

multicolored printed label in soft recycled polyester satin, to sew on

Printed fabric label - Yoga

Printed fabric label - Yoga

Multi-coloured printed satin label made from recycled material, 16 mm high and 55 mm wide with yoga motif for sewing on.

Silver acrylic tag

Silver acrylic tag

Rectangular tag with hummingbird, 45 mm x 20 mm. Name in cursive writing can easily be changed online.

Transfer iron-on label

Transfer iron-on label

Iron-on label as DTF transfer with colour fields, motif and name. Simply adjust colours and text in the configurator.

Organic cotton label

Organic cotton label

Brown print on undyed organic cotton, easy to customize online, size 53 mm x 35 mm

Metal plate \"Girl Power\", titanium black

Metal plate "Girl Power", titanium black

Round metal tag made of one-sided titanium-coated stainless steel in titanium black text "Girl Power" and motif crown. Individually laser engraved.

Woven label in color set \"Classic\"

Woven label in color set "Classic"

5 color combinations with your design in a set, 10 labels per color combination, 100% recycled polyester

Cork Label with Sewing Holes

Cork Label with Sewing Holes

Laser-engraved cork label for DIY projects with four sewing holes and rectangular shape. Customize now.

Heart-Shaped Handmade Tag

Heart-Shaped Handmade Tag

Laser-engraved FloraPap hang tag in heart shape with hanging hole for DIY projects. Customize now.

Woven labels in the \"Classic Light\" colour set

Woven labels in the "Classic Light" colour set

Woven labels made of pure cotton, individually woven with your design. Height 15 mm, with 5 classic color combinations.

Woven labels for sewing on

Woven labels for sewing on

100% recycled polyester yarns, soft edges at the top and sides. Also suitable for black light with neon yarns.

Care Label for Textile Manufacturers

Care Label for Textile Manufacturers

Printed cotton care label with care symbols and material information. Customize now.

Printed satin fabric label

Printed satin fabric label

high-quality multi-colour print, 16 mm wide, for sewing on

Woven label for sewing on

Woven label for sewing on

Black writing on silver, 100% recycled polyester yarns

Printed satin name label

Printed satin name label

Satin label with name, motif, dotted background and oval colour fields. Simply change the text and motif in the configurator.

Wooden label made of beech wood

Wooden label made of beech wood

Laser engraved, simply adjust the text, motif and punching in the configurator, 3 holes for sewing or nailing.

Fabric label with name

Fabric label with name

Individually printed with name and jeans background, simply customize online

Round Apple Faux Leather Label

Round Apple Faux Leather Label

Laser-engraved apple leather label, round with attachment holes. Personalize as you like.

Color Care Label for Textiles

Color Care Label for Textiles

Printed care label with care symbols, material details and color print for textile manufacturers. Customize now.

Multi-coloured printed fabric label - Yoga

Multi-coloured printed fabric label - Yoga

Satin label made of recycled material with green tiled texture, 25 mm high and 60 mm wide with yoga motif for sewing on.

Handmade label made of poplar wood to sew on

Handmade label made of poplar wood to sew on

Laser engraved with your name, cut out heart in the middle and 2 holes.

Woven cotton labels in color set \"Maritime\"

Woven cotton labels in color set "Maritime"

Pure cotton label individually woven with your design. Height 10mm with 5 color combos in maritime style.

Custom Fold-Over Cork Label

Custom Fold-Over Cork Label

Personalize this engraved cork label. Fold it around a fabric edge and attach it with a suitable screw rivet.

Multicolored printed fabric label

Multicolored printed fabric label

Fabric label made from recycled polyester yarn, high-quality print, hard-wearing.

Satin label with sports motif

Satin label with sports motif

Printed satin label with diagonal lettering and sports motif, 25mm x 65mm in size, easy to customise, for sewing on

Leather label color \"terracotta\" with motif cutout, hummingbird and text

Leather label color "terracotta" with motif cutout, hummingbird and text

Leather label made of natural leather, laser-engraved, simply customize the text, motif and section in the configurator.

Woven Label with End Fold

Woven Label with End Fold

Flexinera label for DIY projects with end fold and woven structure. Customize now.

Leather zipper pull tag

Leather zipper pull tag

Laser-engraved tag made of brown nubuck leather, size 70 mm × 11 mm, ideal as a zipper label. Personalize now.

Fabric label - sports

Fabric label - sports

Satin label with vibrant basketball design. Suitable for sportswear or fan merchandise, customizable in the configurator. 50 mm x 70 mm

Printed fabric label

Printed fabric label

With individual print, simply customize in the configurator.

Cactus leather label \"Upcycling\"

Cactus leather label "Upcycling"

Square label with text and heart cutout, laser engraved, 4 holes for hand sewing

Faux Leather Label for DIY Projects

Faux Leather Label for DIY Projects

Laser-engraved faux leather label for DIY and handmade items, with sewing holes for attachment. Personalize now.

Acrylic Label with Contour Cut

Acrylic Label with Contour Cut

Laser-engraved acrylic label for DIY and handmade items with button motif, contour cut and attachment hole. Customize now.

Laser-Engraved Cactus Faux Leather Label

Laser-Engraved Cactus Faux Leather Label

Cactus faux leather label with crown motif and sewing holes for attaching. Customizable from 1 piece. Customize now.

FloraPap® label, silver

FloraPap® label, silver

individually laser engraved

Rock’n’Roll fabric label

Rock’n’Roll fabric label

Satin label with heart and guitar. Customize in the configurator – ideal for clothing, accessories and merch.

Brass label, to sew on

Brass label, to sew on

individually laser engraved, made of metal

Handmade woven label

Handmade woven label

Center-fold label for sewing in. Personalize this Flexinera label with text, logo or motif.

Cactus leather hangtag

Cactus leather hangtag

Laser engraved with text and cactus motif, 1 large hole for hanging. Simply adjust in the configurator.

Printed satin fabric label

Printed satin fabric label

Multicoloured printed satin label for sewing onto handmade gifts or items of clothing.

Woven labels to sew on

Woven labels to sew on

Titanium grey on neon pink, 100% recycled polyester

DIY Label with Scissors Motif

DIY Label with Scissors Motif

Woven label for DIY projects with scissors motif. Customizable from 50 pieces. Customize now.

Custom Round Cork Sew-On Label

Custom Round Cork Sew-On Label

Customize this engraved cork label with your name. A heart cutout and four sew-on holes complete the round design.

DIY label with heart

DIY label with heart

White satin label with “Made with love for you” text. Perfect for sewing into gifts or handmade items.

Woven labels for sewing on

Woven labels for sewing on

100% recycled polyester yarns, soft edges at the top and sides. Also suitable for black light with neon yarns.

Beech wood label to sew on

Beech wood label to sew on

Individually laser engraved with your design. Text and motifs interchangeable.

Custom Brass Sew-On Label

Custom Brass Sew-On Label

Personalize this laser-engraved brass label with your text or motif. Attach it using the two sew-on holes.

Woven labels for sewing on

Woven labels for sewing on

100% recycled polyester yarns, soft edges at the top and sides. Also suitable for black light with neon yarns.

Wooden sign, label made of beech wood

Wooden sign, label made of beech wood

Laser engraved with text and motifs, 2 holes for sewing on or attaching with nails.

Gray leather label, coat of arms with motif and text

Gray leather label, coat of arms with motif and text

Leather label made of natural leather, laser-engraved, simply customize the text and motif in the configurator. 4 holes for sewing.

Brass label, to sew on

Brass label, to sew on

individually laser engraved, made of metal

Synthetic leather label, brown

Synthetic leather label, brown

individually laser engraved, to sew on

Fabric label for handmade projects

Fabric label for handmade projects

Printed PrinTex label for your DIY projects. The text, logo and design can be customised. Available from 1 piece.

Woven Labels Neon green on Neon yellow

Woven Labels Neon green on Neon yellow

100% recycled polyester yarns, soft edges at the top and sides. Also suitable for black light with neon yarns.

Handmade fabric label

Handmade fabric label

Satin label with light blue polka dots. Customize with your own text in the configurator – perfect for folding and sewing into seams.

Natural leather label in brown

Natural leather label in brown

individually laser engraved, to sew on

Synthetic leather label in grey

Synthetic leather label in grey

individually laser engraved

Natural leather label in grey

Natural leather label in grey

individually laser engraved, to sew on

Synthetic leather label, brown

Synthetic leather label, brown

individually laser engraved, to sew on

Synthetic leather label in white

Synthetic leather label in white

individually laser engraved, to sew on

Natural leather label in white

Natural leather label in white

individually laser engraved, to sew on

FloraPap® label, brown

FloraPap® label, brown

individually laser engraved, to sew on